Bueno, han sido unas semanas interesantes, y de mucho trabajo, presentando las destilerías perdidas. Ha sido una traducción algo repetitiva, no hay muchos datos de estas destilerías, pero ha valido la pena.
Espero que hayas disfrutado de los textos, y ahora, ¡a buscar los whiskys! De algunas destilerías todavía se pueden encontrar botellas, puede ser que el precio astronómico impida la compra…

Después de esta visita en el mundo de las destilerías seguiré con las catas. Ya tengo el próximo whisky, es uno de los muy buenos y será un placer abrir la botella.

Las últimas destilerías se encuentran aqui

Destilerías perdidas · escocia

Tengo el placer de anunciar que whiskydemalta.com ha obtenido el permiso de traducir y publicar el texto Lost Scotch malt whisky distilleries 1885-1945. El texto nombra y ofrece los datos fundamentales de las destilerías escocesas que, por alguna razón u otra, tuvieron que cerrar durante los años 1885 – 1945.

Hay 71 destilerías mencionadas; el texto traducido cubre las 20 primeras por el momento. Añadiré las que faltan en breve.

Es una obra interesante y una posibilidad de tomar contacto con las destilerías que ayudaron a formar la industria.

La introducción y las primeras 20 destilerías: Las destilerías perdidas

Destilerías · escocia